Белоснежная симфония | Mashiro-iro Symphony 10

Добрый день! Как обычно с опозданием делаю новость о релизе десятой серии этого проекта. Также в новом сезоне мы начинаем перевод новеллы "Гениальный хирург без лицензии в ином мире". По мере возможности будут публиковаться главы этой новеллы на нашем сайте. Оригинальное название: ましろ色シンフォニー / Mashiro-iro Symphony Английское название: -The color of lovers- Русское название: Белоснежная […]

Sakurako-san no Ashimoto | Сакурако на костях ~ BD

Добрый вечер! Сегодня вышел замечательный BD-Rip на все серии, под который я с радостью сделал ретаймы. Релиз скачать можно вот тут: [sergey_krs​]. А ретаймы из архива. Не забудьте поставить шрифты. В первой и двенадцатой серии были дополнительные сцены, которые пришлось перевести с японского. Так же за отпуск я опубликовал на нашем канале несколько своих старых проектов, кому […]

Rinne no Lagrange 2 ~ 08-12

Добрый день! Не прошло и года с тех пор, как я доперевёл последние серии "Цветка Вечности", а они уже оформлены и опубликованы всем на радость. Всё-таки приятно, наконец, добить эту вещь. В связи с чем объявляю марафон "Неделя фансаба", во время которого я планирую занятся старыми своими долгами. Также сегодня будут опубликованы мои старые вещи, […]

Dimension W ~ Измерение W ~ Файл.03/В погоне за числами

Добрый день! Сегодня мы наконец-то разродились третьей серией. В основном задержались на редакции, но и оформление было той ещё задачкой. Сверхзадач перед собой не ставлю, скорее всего так и будем на серию отставать если не больше.  Измерение W Dimension W ディメンション ダブリュー Переводчик: chainsaws Редактор: Eladiel Корректор: Advokat Описание. В 2072 году, мировой энергетический кризис […]

Dimension W ~ Измерение W ~ Файл.02/Неудачник

Добрый воскресный вечер! Недели не прошло, как мы доделали перевод второй серии. Круг замкнулся, и мы готовы начать перевод третьей. Я не буду слишком уж растекаться мыслею по древу, скажу лишь, что сочувствую зрителям, которые будут смотреть с английской лицензией от Funimation. К сожалению, тот перевод печален. Тем же, кто упорно хочет смотреть с ансабом […]

Dimension W ~ Измерение W ~ Файл.01/Охотник

Добрый день! Как обычно время релиза у меня далеко за полночь. Писать посты, падая носом в клавиатуру я не люблю. Поэтому пишу пост с небольшой задержкой. Тем более, что вопросов будет много. В начале января я хотел заняться старыми проектами, но так случилось, что на творческом горизонте засиял длинный и непростой проект в нетипичном для […]

Sakurako-san no Ashimoto | Сакурако на костях ~ 12

Добрый вечер! Сегодня я наконец готов объявить окончание осеннего сезона для нашей команды. Двенадцатая серия знаменует катарсис. Печально, что в первом сезоне не была раскрыта главная интрига, однако, надеюсь, вскоре официально объявят о планах на второй сезон. Давненько я не смотрел такого интересного и сюжетного аниме. Давайте вместе скрестим пальцы за судьбу сериала. Теперь о […]

Sakurako-san no Ashimoto | Сакурако на костях ~ 11

Добрый вечер! Сегодня мы добили одиннадцатую серию Сакурако. Вторую половину расследования про пропавшую девочку. Люблю такие арки как "Бабочка, растаявшая в ноябре", в них как никогда явно видно человеческое нутро. Как и было обещано, завтра ждите подарки из старых зависших переводов. Напомню, что я читаю все ваши отзывы и если вы захотите со мной связаться, […]

Comet Lucifer | Комета Люцифера ~ 12 ~

Добрый вечер! На одном крыле и на такой-то матери мы доделали 12 серию Кометы Люцифера. Спасибо, что смотрели сериал с нами. Теперь по Сакурако. На текущий момент готов перевод 12 серии, его я доделал в воскресенье, но к сожалению, редакция под конец декабря чуточку затягивается из-за занятости редактора. Но, я думаю, до Нового года 11 серию мы […]

Sakurako-san no Ashimoto | Сакурако на костях ~ 10

Добрый вечер! Простите, что так затянули с окончанием сезона. На текущий момент переведена и 11 серия Сакурако и 12 серия Кометки. Релиз этих серий не за горами. А пока с гордостью представляю одиннадцатую серию. В целом сюжет этой арки нас подводит, собственно, к самому интересному…  Сакурако на костях Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga […]