Команда

с 2007 года Advokat
Переводчик, редактор.
Биография:
Фансаберы приходят и уходят — Адвокат остаётся. Пережил два поколения собственной команды. Вечный переводчик и редактор, с недавних пор озвучивает собственные переводы. Переводит передачи для Discovery. И никому ещё не удавалось его оспорить. Ведёт свой блог.
с 2008 года Kekcelt (Leopard the Epic)
Переводчик, оформитель.
Биография:
Самый неадекватный в команде, власть над его неадекватностью в руках Адвоката. Никогда не задерживает перевод новой серии, весьма старателен, но любит поспать. Любит всё красивое.
с 2009 года Chainsaws
Переводчик, оформитель, перевод песен.
Биография:
Пилит саб не спеша, но упорно. Проекты не бросает и делает их качественно. Очень сильно заморачивается в плане оформления. Последний адепт романдзёвого караоке. Ведёт свой блог.
с 2008 года Treph
Переводчик, редактор.
Биография:
Пришёл в фансаб вместе c Kekcelt'ом. Самый спокойный и незаметный в команде, производительность маленькая, но есть.
с 2007 года pantsurevolution
Переводчик с японского
Биография:
Переводит Наруту для 2х2.
с 2009 года Eladiel
Озвучка, перевод с немецкого
Биография:
Немножко озвучивает, немножко переводит.
Первая девушка в обновлённом мужском коллективе.
с 2009 года Silver Phoenix
Переводчик, перевод песен
Биография:
Немножко переводит.

 

 

Комментарии закрыты